Masaüstünüze Kaydettiğiniz Videolara Nasıl Altyazı Eklenir

Altyazılar, diğer ülkelerin diyaloglarını ana dilinize bir metne çevirmenin en iyi yoludur. Bu, aktör veya aktrislerin diyaloglarını anlamayanlar için yaratılmıştır. Ayrıca, izleyicilerin film, dizi ve filmlere genel katılımını da geliştirirler. Ancak bazı durumlarda indirdiğiniz videonun altyazısı yoktur veya onun için ayrı bir dosyası vardır. Yani, en iyi yol videolara altyazı ekleme bu makalede sunulmaktadır. Bu nedenle, altyazılarınızı nasıl ekleyeceğiniz ve kullanabileceğiniz farklı araçların neler olduğu konusunda adımlar sağladığımız için bu yazıyı okumaya devam edin.

Bölüm 1. Videonuza Altyazı Eklemek İçin Kullanabileceğiniz En İyi Araçlardan 4'ü

1. Video Dönüştürücü Ultimate (Windows ve Mac)

Altyazı ekleyebileceğinizi biliyor muydunuz? Video Dönüştürücü Ultimate? Bu olağanüstü dönüştürücü, bizi her seferinde şaşırtan birçok farklı özelliğe sahiptir. Bu yazılımın genel performansı, dosyaları dönüştürme, düzenleme, oluşturma, ekleme ve daha pek çok konuda olağanüstüdür. Ama şimdilik, şimdi açıklayacağız videoya altyazı nasıl eklenir mükemmel bir metin dizisi üzerinde. Ayrıca bu araç, videonuza eklemek için kullanabileceğiniz tüm altyazı biçimlerini destekler. O halde daha fazla vakit kaybetmeden aşağıda sadece sizin için sağlanan bu adımı takip ederek altyazıların nasıl ekleneceğine geçelim.

Video Converter Ultimate ile Videonuza Altyazı Eklemeyle İlgili 5 Kolay Adım

Aşama 1. Yazılımı Windows veya Mac sürücünüze indirin. Ardından, kurun ve hızlı kurulumu yapın ve ardından bitir'i tıklayın.

Adım 2. Aracı başlatın ve artı Arayüzün ortasındaki düğme. Ardından videoyu klasörde bulun ve tıklayın. Açık.

Aşama 3. Arayüzde, için açılır düğmeyi tıklayın. Alt yazı ve tıklayın Altyazı Ekle. Dosya klasöründeki altyazı dosyasını seçin ve tıklayın. açık.

4. adım. Altyazıyı ekledikten sonra, şimdi şuraya tıklayarak dışa aktarabilirsiniz: Hepsini dönüştür.

Adım 5. Dosya gezgini, üzerinde altyazı bulunan video dosyasıyla ekranınızın yanında açılır. Altyazıyı gecikmeden izlemek ve okumak için dosyaya basın.

İlişkili:

MXF Dosyalarına Nasıl Katılılır

Çevrimiçi Şarkılar Nasıl Kesilir ve Birleştirilir

2. iMovie (Mac ve iPhone)

Apple'ın kullanıcılarına sunabileceği en iyi araçlardan biri. iMovie kolay ve ücretsizdir. Bu varsayılan araç, düzenleme konusunda en iyisidir ve Mac'te daha fazlasıdır, bu nedenle buraya altyazı eklemek olduğu kadar kolaydır. Ancak SRT altyazı formatını kullanamazsınız ve videonuza ekleyemezsiniz çünkü bu format SRT tarafından desteklenmemektedir. iMovie. Ancak, bu Mac varsayılan düzenleyicisinin genel performansı, kısıtlı bir bütçeye sahip herkes tarafından kullanılmak için mükemmeldir. Ayrıca bu araç, kullanabileceğiniz birçok düzenleme özelliğini destekleyen premium bir sürüm sunar.

3. Adobe Premiere Pro (Windows ve Mac)

Adobe Premiere Pro düzenleme endüstrisindeki profesyoneller tarafından kullanılan en iyi düzenleme özelliklerini sunar. Ayrıca, bu araç iMovie'den farklı olarak SRT altyazı formatı ekleyebilir, sizin yapamazsınız. Ayrıca, bu araç kullanabileceğiniz hemen hemen tüm altyazı formatlarını destekler. Araç kusursuz görünse de, fiyatı çok büyük ve sadece videoya altyazı eklemek istiyorsanız Adobe Premiere Pro bu iyi bir seçim ama en iyisi değil. Özellikle kısıtlı bir bütçeniz varsa ve çok fazla harcamak istemiyorsanız. Ayrıca, yeni başlayan biriyseniz, bu en iyi seçim değildir çünkü önce onu çalışmak için çok zamana ihtiyacınız olacaktır.

4. Clideo (Çevrimiçi)

Clideo İnternet bağlantınız varsa ücretsiz olarak kullanabileceğiniz düzenleme özelliklerini destekler. Bu araç, bir tarayıcınız olduğu sürece tüm cihazlarda kullanılabilir. Araç esnek olmasına rağmen desteklediği altyazı formatı yalnızca .srt'dir. Bu nedenle, altyazınız SRT formatında değilse, burada manuel olarak yapmanız gerekir ki bu sizin için biraz zahmetlidir. Ayrıca videoyu buraya ekleme işlemi internetinize bağlı olacaktır. Bununla birlikte, yavaş bir internetiniz varsa, beklemekten çok daha fazla zaman bekleyin. çevrimiçi videoya altyazı ekleme.

Bölüm 2. Videoya Altyazı Eklemeyle İlgili SSS

Sonuç

Sonunda, şimdi anlıyoruz ve nasıl yapılacağını öğreniyoruz. videonuza kalıcı olarak altyazı dosyaları ekleyin. Aramanızı kolaylaştırıyor ve kullanmanız için farklı çözümler sunuyoruz. Yine de inkar edilemez ki, Video Dönüştürücü Ultimate listedeki en iyi seçimdir. Çünkü kullanmanız için tüm altyazı formatlarını destekler. Yani, büyük miktarda para yerine, aynı işleve sahip olan veya diğer araçtan daha iyi olan diğer araca. O zaman neden önce onu alıp kendin denemiyorsun? Ne hakkında konuştuğumuzu bilmek için.