Como adicionar legendas aos vídeos que você salva em sua área de trabalho

As legendas são a melhor maneira de traduzir diálogos de outros países em seu idioma nativo para um texto. Isso é criado para quem não entende os diálogos do ator ou atrizes. Além disso, eles melhoram o envolvimento geral do público com o filme, a série e também os filmes. Mas em alguns casos, o vídeo que você baixa não tem legendas ou tem um arquivo separado para ele. Então, a melhor maneira de adicionar legendas aos vídeos é apresentado neste artigo. Portanto, continue lendo este artigo, pois fornecemos etapas sobre como inserir suas legendas e quais são as diferentes ferramentas que você pode usar.

Parte 1. 4 das melhores ferramentas que você pode usar para adicionar legendas ao seu vídeo

1. Video Converter Ultimate (Windows e Mac)

Você sabia que pode adicionar legendas a Conversor de vídeo final? Este conversor fenomenal tem muitos recursos diferentes que nos surpreendem sempre. O desempenho geral deste software é fenomenal na linha de conversão de arquivos, edição, criação, adição e muito mais. Mas por enquanto, vamos agora explicar como adicionar legendas a um video em uma seqüência perfeita de texto. Além disso, esta ferramenta suporta todos os formatos de legenda que você pode usar para adicioná-la ao seu vídeo. Então, sem mais atrasos, vamos continuar como adicionar as legendas seguindo esta etapa fornecida apenas para você abaixo.

5 etapas fáceis sobre como adicionar legendas ao seu vídeo com o Video Converter Ultimate

Passo 1. Baixe o software em sua unidade Windows ou Mac. Em seguida, instale-o e faça a configuração rápida e clique em concluir.

Passo 2. Inicie a ferramenta e clique no botão mais botão no meio da interface. Em seguida, localize o vídeo na pasta e clique em Abrir.

Etapa 3. Na interface, clique no botão suspenso para Legenda e clique Adicionar legenda. Selecione o arquivo de legenda na pasta de arquivos e clique em abrir.

Passo 4. Depois de adicionar a legenda, agora você pode exportá-la clicando no Converter tudo.

Etapa 5. O explorador de arquivos aparecerá ao lado da tela com o arquivo de vídeo que possui uma legenda. Clique no arquivo para assistir e ler a legenda sem demora.

Relacionado:

Como juntar arquivos MXF

Como cortar e mesclar músicas online

2. iMovie (Mac e iPhone)

Uma das melhores ferramentas que a Apple pode oferecer aos seus usuários, então adicionar legendas a um vídeo em iMovie é fácil e gratuito. Essa ferramenta padrão é a melhor em edição e muito mais no Mac, portanto, adicionar legendas aqui é fácil. Mas você não pode usar o formato de legenda SRT e adicioná-lo ao seu vídeo porque esse formato não é suportado pelo iMovie. No entanto, o desempenho geral deste editor padrão do Mac é ótimo para ser usado por quem está com um orçamento apertado. Além disso, esta ferramenta oferece uma versão premium que suporta muitos recursos de edição que você pode usar.

3. Adobe Premiere Pro (Windows e Mac)

Adobe Premiere Pro oferece os melhores recursos de edição usados por profissionais da indústria de edição. Além disso, esta ferramenta pode adicionar o formato de legenda SRT ao contrário do iMovie, você não pode. Além disso, esta ferramenta suporta quase todos os formatos de legendas que você pode usar. Embora a ferramenta pareça impecável, o preço dela é enorme e se você quiser apenas adicionar legendas ao vídeo Adobe Premiere Pro esta é uma boa escolha, mas não a melhor. Principalmente se você estiver com o orçamento apertado e não quiser gastar muito. Além disso, se você é iniciante, essa não é a melhor escolha, pois precisará de muito tempo para estudá-la primeiro.

4. Clideo (online)

Clideo suporta recursos de edição que você pode usar gratuitamente se tiver uma conexão com a Internet. Esta ferramenta pode ser usada em todos os dispositivos desde que você tenha um navegador. Embora a ferramenta seja flexível, o formato de legenda que ela suporta é apenas .srt. Portanto, se sua legenda não estiver no formato SRT, você deve fazê-lo manualmente aqui, o que é um pouco trabalhoso para você. Além disso, o processo de adicionar o vídeo aqui dependerá da sua internet. Com isso dito, se você tem uma internet lenta, espere muito tempo esperando do que adicionar legendas ao vídeo online.

Parte 2. Perguntas frequentes sobre como adicionar legendas ao vídeo

Conclusão

Finalmente, agora entendemos e aprendemos como adicione arquivos de legenda ao seu vídeo permanentemente. Como facilitamos sua busca e apresentamos diferentes soluções para você usar. Ainda assim, é inegável que o Video Converter Ultimate é a melhor escolha da lista. Porque ele suporta todos os formatos de legendas para você usar. Assim, em vez de uma enorme quantidade de dinheiro para a outra ferramenta que tem a mesma função ou até melhor que a outra ferramenta. Então por que você não o adquire primeiro e experimenta por si mesmo? Para saber do que estamos falando.