अपने डेस्कटॉप में सहेजे गए वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

उपशीर्षक अन्य देशों के संवादों को अपनी मूल भाषा में पाठ में अनुवाद करने का सबसे अच्छा तरीका है। यह उनके लिए बनाया गया है जो अभिनेता या अभिनेत्रियों के संवादों को नहीं समझते हैं। इसके अलावा, वे दर्शकों की फिल्म, श्रृंखला और फिल्मों के साथ-साथ समग्र जुड़ाव में सुधार करते हैं। लेकिन कुछ मामलों में, आपके द्वारा डाउनलोड किए जाने वाले वीडियो में कोई उपशीर्षक नहीं होता है या इसके लिए एक अलग फ़ाइल होती है। तो, सबसे अच्छा तरीका वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें इस लेख में प्रस्तुत किया गया है। इसलिए, इस लेख को पढ़ना जारी रखें क्योंकि हम आपके उपशीर्षक सम्मिलित करने के तरीके और आपके द्वारा उपयोग किए जा सकने वाले विभिन्न टूल के बारे में चरण प्रदान करते हैं।

अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए आप जिन सर्वोत्तम टूल का उपयोग कर सकते हैं उनमें से भाग 1. 4

1. वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट (विंडोज और मैक)

क्या आप जानते हैं कि आप इसमें उपशीर्षक जोड़ सकते हैं वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट? इस अभूतपूर्व कनवर्टर में कई अलग-अलग विशेषताएं हैं जो हमें हर बार विस्मित करती हैं। फ़ाइलों को परिवर्तित करने, संपादन करने, बनाने, जोड़ने और बहुत कुछ करने की लाइन में इस सॉफ़्टवेयर का समग्र प्रदर्शन अभूतपूर्व है। लेकिन अभी के लिए हम समझाने जा रहे हैं वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ें पाठ के सही क्रम पर। इसके अतिरिक्त, यह टूल उन सभी उपशीर्षक स्वरूपों का समर्थन करता है जिनका उपयोग आप इसे अपने वीडियो में जोड़ने के लिए कर सकते हैं। तो, बिना किसी और देरी के, केवल नीचे दिए गए इस चरण का पालन करके उपशीर्षक जोड़ने के तरीके पर आगे बढ़ते हैं।

वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट के साथ अपने वीडियो पर सबटाइटल जोड़ने के 5 आसान चरण

चरण 1। सॉफ्टवेयर को अपने विंडोज या मैक ड्राइव में डाउनलोड करें। इसके बाद, इसे इंस्टॉल करें और क्विक सेट-अप करें और फिर फिनिश पर क्लिक करें।

चरण 2। टूल लॉन्च करें, और क्लिक करें प्लस इंटरफ़ेस के बीच में बटन। फिर फोल्डर में वीडियो खोजें और क्लिक करें खुला हुआ।

चरण 3। इंटरफ़ेस पर, के लिए ड्रॉप-डाउन बटन पर क्लिक करें उपशीर्षक और क्लिक करें उपशीर्षक जोड़ें। फ़ाइल फ़ोल्डर पर उपशीर्षक फ़ाइल का चयन करें और क्लिक करें खुला।

चरण 4। उपशीर्षक जोड़ने के बाद अब आप इसे क्लिक करके निर्यात कर सकते हैं सभी को रूपांतरित करें।

चरण 5। फ़ाइल एक्सप्लोरर आपकी स्क्रीन के बगल में उस वीडियो फ़ाइल के साथ पॉप अप होगा जिस पर एक उपशीर्षक है। बिना देर किए सबटाइटल देखने और पढ़ने के लिए फाइल को हिट करें।

सम्बंधित:

एमएक्सएफ फाइलों में कैसे शामिल हों

गाने ऑनलाइन कैसे कट और मर्ज करें

2. आईमूवी (मैक और आईफोन)

Apple अपने उपयोगकर्ताओं को सबसे अच्छे टूल में से एक ऑफ़र कर सकता है, इसलिए वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना iMovie आसान और मुफ्त है। यह डिफ़ॉल्ट टूल मैक पर संपादन और अधिक में सबसे अच्छा है, इसलिए यहां उपशीर्षक जोड़ना जितना आसान है उतना आसान है। लेकिन आप एसआरटी उपशीर्षक प्रारूप का उपयोग नहीं कर सकते हैं और इसे अपने वीडियो में जोड़ सकते हैं क्योंकि यह प्रारूप द्वारा समर्थित नहीं है आईमूवी। हालाँकि, इस मैक डिफ़ॉल्ट संपादक का समग्र प्रदर्शन किसी भी व्यक्ति द्वारा उपयोग किए जाने के लिए बहुत अच्छा है, जो एक तंग बजट पर है। साथ ही, यह टूल एक प्रीमियम संस्करण प्रदान करता है जो बहुत सारी संपादन सुविधाओं का समर्थन करता है जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।

3. एडोब प्रीमियर प्रो (विंडोज और मैक)

एडोब प्रीमियर प्रो संपादन उद्योग में पेशेवरों द्वारा उपयोग की जाने वाली सर्वोत्तम संपादन सुविधाएँ प्रदान करता है। साथ ही, यह उपकरण iMovie के विपरीत SRT उपशीर्षक प्रारूप जोड़ सकता है जो आप नहीं कर सकते। इसके अलावा, यह टूल आपके द्वारा उपयोग किए जा सकने वाले लगभग सभी उपशीर्षक स्वरूपों का समर्थन करता है। यद्यपि यह उपकरण त्रुटिहीन लगता है, इसकी कीमत बहुत अधिक है और यदि आप केवल वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं एडोब प्रीमियर प्रो यह एक ठीक विकल्प है लेकिन सबसे अच्छा नहीं है। खासकर अगर आपका बजट कम है और आप ज्यादा खर्च नहीं करना चाहते हैं। इसके अलावा, यदि आप एक नौसिखिया हैं तो यह सबसे अच्छा विकल्प नहीं है क्योंकि आपको पहले इसका अध्ययन करने के लिए बहुत समय की आवश्यकता होगी।

4. क्लिडियो (ऑनलाइन)

Clideo यदि आपके पास इंटरनेट कनेक्शन है तो संपादन सुविधाओं का समर्थन करता है जिनका आप निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं। जब तक आपके पास एक ब्राउज़र है, इस टूल का उपयोग सभी उपकरणों में किया जा सकता है। यद्यपि यह उपकरण लचीला है, लेकिन इसका समर्थन करने वाला उपशीर्षक प्रारूप केवल .srt है। इसलिए, यदि आपका उपशीर्षक SRT के प्रारूप में नहीं है, तो आपको इसे यहाँ मैन्युअल रूप से करना होगा जो आपके लिए थोड़ी परेशानी का सबब है। साथ ही यहां वीडियो जोड़ने की प्रक्रिया आपके इंटरनेट पर निर्भर करेगी। इसके साथ ही कहा जा रहा है, यदि आपके पास धीमा इंटरनेट है तो प्रतीक्षा करने में बहुत समय लगता है ऑनलाइन वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना।

भाग 2. वीडियो पर उपशीर्षक जोड़ने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

निष्कर्ष

अंत में, अब हम समझते हैं और सीखते हैं कि कैसे अपने वीडियो में स्थायी रूप से उपशीर्षक फ़ाइलें जोड़ें। जैसे-जैसे हम आपकी खोज को आसान बनाते हैं और आपके उपयोग के लिए विभिन्न समाधान प्रस्तुत करते हैं। फिर भी, इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि वीडियो कनवर्टर अंतिम सूची में सबसे अच्छा विकल्प है। क्योंकि यह आपके उपयोग के लिए सभी उपशीर्षक स्वरूपों का समर्थन करता है। तो, पैसे की एक बड़ी राशि के बजाय अन्य उपकरण है कि एक ही कार्य है या अन्य उपकरण से भी बेहतर है। तो क्यों न आप इसे पहले हासिल कर लें और इसे अपने लिए आजमाएं? यह जानने के लिए कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं।